抱歉大家,有段时间没来了。胃痛。除了翻翻nga,没有心思翻译wom(不过被人惦念的感觉真好,谢谢)。连续几天每晚都会痛醒,只能蜷成虾米状,猥琐地趴在被汗水浸湿的床单上等待天明 lol
前几天看到那篇“本周Ming女郎”(私下认为Doomsday应该翻译成WTF Ming女郎?),有小小不爽,所以这段时间也算罢工好了。嗯,接下来我还会看到什么?Ming女郎选美么 pu 难道我现在看的是香港东周刊?(题外话,今天刚从Ming那得知,自从在wom贴了自我介绍后。德鲁伊女玩家Natalia被游戏里太多1级小号骚扰,所以不干了,嘿嘿。另外:谁再叫我Ming女郎,我跟谁急~)。
不过话说回来,先不谈在这个游戏已经被挖得差不多的情况下天天写篇技术帖的可能性(嗯,如果你九个职业×三大天赋都玩得像盗贼一样顺手,当我没说 <= 我曾经的梦想),Ming很早以前就说过,现在的wow只不过是他的副手而已,在他上线时间已经很少的情况下(还要挤出时间陪我下副本),我们不应该苛求太多。再说了,Ming是老师没错,但是cwow资料片眼看就要开了(听说24号?),曾经受教的学生们即将开始自己的远征。我希望Ming能把目光更多地移到cwow来,至少在中文版面如此。Zecks、Noktyn这些名字早已让我呕吐,我们不需要再被动聆听。以后,希望这里可以出现更多的国服顶尖玩家,畅抒他们自己的体验(奇犽大大,我看好你~)。当然同时,Ming的任何一篇技术帖都不会被忽略,相信我们(至少你应该相信治学严谨的Doomsday lol)。
自从Onos发了那个广告帖之后,一夜之间,nga各个版块以Ming作标题/主题的帖子多得像希利苏斯的虫群。我本人大号法师小号盗贼,因此对nga这两个区比较熟悉。也因为这两个区的缘故,一直觉得nga是个很有技术氛围的论坛。可是昨天生病期间,当我无意间点入猎人和术士区转载Ming文章的帖子,才发现我之前的论断有多幼稚可笑。那些帖子里充斥着一群盲目到人云亦云的、极其仇恨盗贼的、无理智呻吟的喷子们四溅的唾液,而且这些回复无一例外说不出任何有营养的内容,全篇只是单纯的青春期式荷尔蒙发泄。难得闪现的几篇理性回帖居然全是贼贼们留下的。和他们相比,这些贼们真是优雅冷静到可怕。嗯,为了防止单个帖子带来的判断有失公允,我还特意多翻了几篇。可是看完以后我不得不说:“无知者无畏”这句话说得真好。
Ok以dllengfeng的三句话结束我对此类人身攻击帖的牢骚:
从贡献上来说,贼区的精华里太多是Ming留下的文章。
从感情上来说,引用某个LR的话:LR也弱,但可惜,LR里没有出个Ming。
从经济上来说,不管其他人认为Ming怎么样,至少Ming因为Wow和Wom带来大笔经济收入。
现在回到正题。还记得上次那位因描述cwow现状而引起喧然大波的逆水狂澜生么?我个人相当欣赏他辛辣的笔锋和调侃式的文风。今天来看看他对wom走向的理解和期望。一如既往,任何用心写下的评论包括反对意见都会受到欢迎和重视。
正文如下:
WOM到底需要什么?(作者:逆水狂澜生)
首先,不要再鬼叫什么翻译不够及时了,到底有多少人真的爱看WSVG?如果你真的是美服欧服顶尖3v3战队的fans,去WSVG的网站自己看现场直播转播吧,或者你更喜欢看一个三流术士对于比赛的模糊评论诸如“哦,Checksix的萨满Kevz第一个倒了,但是Turtleforce的牧师Zizek没魔了,于是Checksix剩下的战骑先后干掉了对手的贼Zecks,法师Ohnoes,取得了开门红”?当然,事实上这并不能怪Imberlyn不愿意写的详细一些,那糟糕的视频几乎让你不能搞清那堆挤在一起的人到底在玩3p还是sm。基本上你能看到的只是某一方的某个头像在右边一大片debuff之后灰掉。
其次,是的,我知道很多人是来看技术文章的,说句实话吧,我也是。不过明白人都不用太指望在版本没有变化的时候某种崭新的技/战术横空出世。虽然作为一个现役竞技场选手我非常乐意获知和学习一些新的东西,但是实际上值得一提的Ming基本上都提过了,从最早的3治疗/2.5治疗到后来的4DPS,从猎人的控场以及对施法者的压制到术士的崛起,Ming作为WOW中理论分析和总结的代表人物,WOW随着版本变化在PvP方面的变动他几乎都写过,每次更新版本前后Ming总会极为敏感和有实践性的写一些展望和测试报告。而作为一个职业盗贼,Ming也不可能去写真正高端的其他职业指导贴——不论在面对这个职业的时候他做的如何完美——因为这是不同的事情。那么很显然,每天来到WOM都希望看到新技术贴那绝对是一份奢求。
再次,我想基本上所有来看WOM中文版的朋友都不喜欢过分的娱乐八卦文章,也许这和WOM英文版的某些指导思想有些分歧,但是国外和国内的人群真的有很多不同,如果有人跟我说WOM的中文版也能像大部分国内网站的娱乐版面一样,靠着某些耸人听闻的标题(“Ming和Washmashine激情法式舌吻,内有帅图”)和捕风捉影的推测(“战士即将全面替代盗贼,一个WOW史上最富表演性的职业退场”)来博取人气的话,我可能也会耸耸肩说:“yeah, right. what r the odds?”(btw:其实我很喜欢这样的标题风格,嘿嘿)。
那么回到我的标题,WOM到底需要什么?
以下是我的一家之言:
作为一项传统竞技的足球,在每天的报纸上都有一席之地,他们报道的是什么呢?是新的技战术么?是新的球星涌现么?都有可能,但最经常出现的,是比赛的结果和过程。如果把WOW中的竞技场上升到电子竞技的高度来看的话,强队之间的较量过程绝对是能够让绝大多数WOW中的PK爱好者大感兴趣的,仅仅是结果不足以让他们满意。
没错,我是在说一种叫做“战报”的东西,这个名词首创于星际争霸时代,当时Stoneman的一篇关Redapple vs Beijing.Min(是Min不是Ming,:D)的战报激起了无数玩家的热情。
关于竞技场的战报不是“第一盘Millenium虐了Nihilium,第二盘他们又虐了他们一次……”这样的写法,而要足够详尽,文字有吸引力,而且命中要害。写战报的人一定要清楚每个职业的技能和特点,以及在每一分钟,每一秒都知道场中的10个人在做什么。
举个例子:”战斗进行到1分58秒,在DD队中其他3名DPS疯狂nuke对手战士的时候,DD转身向对方的萨满释放了一发关键性的死亡缠绕,而此时他队中的圣骑恰到好处的制裁了对手的圣骑……”,又如”Xahilor追杀对手的冰法,但显然对方已经被追杀的很习惯了,冰箱,霜环,闪现一次又一次的从他的斧下逃脱,但就在2分12秒的时候,Eminence全部DPS的火力突然转向了对手的萨满,就在Xahilor沿着场地东侧冲向萨满的时候,他精准的拳击使得对手战位过于靠中间的圣骑5秒无法加血,于是萨满在5秒之内躺下了……”
在对一场战斗进行了描写之后,一篇优秀的战报当然还有一定的总结,诸如双方职业搭配的特点,互相的生克,发挥的好坏,谁是MVP,谁应该面壁等等。当然一家之言或有偏颇,但只要没有出现原则错误(比如萨满为什么不自我复活之类的……),胜负已定,大家看个高兴。
但是还有两者是战报目前的障碍:
1.暴雪并未发布录像功能,很多强队之间的碰撞打完了就那样过去了,Power trip又赢了Wet Dream 12 Rating只是一个结果,过程谁也不知。虽然我相信他们队内肯定自己录了Fraps,但我们拿不到。作为战报撰写者不可能加入每一个强队,如何拿到最新的强队之间比赛录像成了第一个令人头疼的问题,回头去写第一赛季别人已经放出的录像,似乎缺了些时效性。
2.WOW的PvP作为一个公开的竞技游戏(似乎已经快和PvE脱离)还缺少一些比赛的支持,我不是说WSVG和CGS这样偏向于娱乐性的锦标赛,我指的是类似韩国Ogame那样的联赛,或者是象CS那样有很多固定的小型杯赛,但这都取决于暴雪的想法。他们到底是想把WOW中的竞技场单独拿出来作为新的竞技游戏还是继续象现在这样,让WOW更有综合和广泛性?难说。
作为这个想法的提出者,我会尝试写一些战报发上来给大家看看,如果Ming允许的话 lol
doomsday:Natalia走了?哭……T.T