Blue： Well，Ming同我讲过，这里并不仅仅是单纯的翻译场所，事实上，我可以写任何我愿意写的事情。当然我不会写那些诸如昨晚5v5打得半死才冲上1976的废话，而且我相信也没人愿意看 -.-b
我想我们有必要在翻译过来的文章前面加上一些个人的看法（当然是尽可能客观的）与一些简单的介绍，相信这也会激发更多的讨论可能性。同时，更多的个人特色也可以使读者在阅读的时候拥有更多乐趣。比如说，这篇文章一看就是Doom大哥翻译的，风格稳妥厚重。那一篇大概就是Blue这小子的作品，看起来就很不着调。[当然，这只是例子，例子……]
如果有可能，我还会尽量挑选一些WOM上的很有价值的回帖翻译过来。Gameriot上有各种各样的我曾经认为只能仰视的Godly的玩家——而现在他们和我们一样，凭着对WOW的热爱而畅所欲言。还有什么比这更吸引人呢？
这篇是Ming对一名强大的猎人与他率领的一支风格明显的3v3队伍的一些看法。希望这也可以为许多迷惘的猎人玩家指出一线希望——正如Ming同Xecks一直为盗贼所作出的努力那样。
在5v5比赛中作一名成功的猎人是一回事，而担负起整个职业的荣耀并在那些不被人看好的领域取得成就则要困难得多。今晚，我终于有机会同Hamchook——很可能是世界上唯一在2v3，3v3，5v5同时取得2300阶级以上的成绩的猎人——一较高下。事实上，他的3v3队伍在今晚之前排名全世界第五。我们曾经在测试服务器上决斗过，而他的冰霜陷阱风筝技巧与石像形态轻松的击败了我。3v3比赛会有什么不同吗？
两场比赛都在刀锋山竞技场进行，Hamchook使用射击系猎人/神圣牧师/冰法组合，而我们排出了盗贼/痛苦术士/神圣牧师应战。Hamchook与他们的牧师都是矮人，这使得他们可以更加有效的利用冰霜陷阱风筝，不过我不觉得这有什么关系。他们的战术很简单：尽可能的使用一切控场技能来减缓我们的DPS。与此同时，靠蝰蛇钉刺和法力燃烧慢慢抽干我们牧师的魔。我们无法解除蝰蛇钉刺，因此，一旦比赛开始，我们必须在Byniss完全oom之前杀掉对方的某个队员。
由于他们大量的使用冰霜陷阱和变羊，我的DPS大大减少。如果我们的牧师试图对我进行驱散，那他就会面对对手的法力燃烧。在法术反制，沉默射击，驱散射击和偶尔的变羊的作用下，Azael完全无法放出痛苦动荡。加上防恐结界后，他们对付我们的双AOE恐惧也有了很大优势。更重要的是，这些攻击和控场都是从远距离进行的——而我们非常害怕诱捕。最终Byniss用光了魔法，我们输掉了比赛。
Hamchook的队伍极其强大，我真的不知道流行组合中是否有能有效克制他们的队伍。我怀疑任何以牧师作为单一治疗的队伍能够打败他们——如果你无法有效应对蝰蛇钉刺。尽管刀锋山场地非常适合他们的作战方式，但即使是在其他的场地，我们现在的组合也无法连续打败他们。
今晚开始之前，我们离战场组第三名仅差3分，但Hamchook从我们身上拿走了33分。之后，一支双战士+骑士的队伍让我们失意的从2322跌到了2267分。我用盗贼/术士/神圣牧师的搭配打了两个赛季，深刻了解这种组合的长处与不足。如果你的战场组像Vindication一样，充满了盗贼/施法者/治疗者队伍，那这种组合很棒，尤其当你们的牧师拥有防恐结界时。在同种配置的队伍之间内战时，它是无敌的。
然而在一个更加平衡的战场组中——特别是有着很多战士+双治疗的队伍的地方——我真的觉得，想要拿到全世界前5-10名，我们的组合容错性太小了。许多时候我们都只能险胜5-8分队伍。Azael的生命掉到5%后，用掉治疗石+工程腰带[有限无敌腰带，吸收4000点伤害]并有幸得到一次治疗，我们才能胜利。或者是，Byniss几乎空魔而我们幸运的干掉一个战士——尽管如果他再被加上一点点，我们都会输掉比赛。控场技能需要准确地运用，没错，但在世界级的天梯赛中，对于低阶队伍的容错性无比重要。这也是为什么世界级强队中传统的2345队（战法牧骑萨）比4DPS队多得多的原因。
我很快会存分买一把匕首然后重新尝试毁伤天赋。除了和战斗锤贼面对面互殴——即使如此，加了毒药大师和快速恢复的毁伤也不落下风——的时候，每点能量可以造成的伤害大大增加。我计算了一下，以我的装备，使用邪恶攻击时每60能量可以获得1.5个连击点和1030伤害，而使用毁伤时每60能量可以使我获得2.33个连击点（即使对于韧性最大化的目标也如此）和1278伤害——只要目标身上带毒。有了雷纳塔基护符，毁伤可以在4秒内对一个5破后的拥有灵魂链接的术士爆发出6000伤害。这比让他吃一个完整的冲动+切割+剑刃乱舞的伤害简单的多，尤其是当他的队友就在附近。快速恢复在持久战中非常有用，而当你无法避免被风筝的时候，120能量上限确实很棒。
无论如何，接下来我很想尝试盗贼/术士/德鲁伊组合，因为这个组合面对我们战场组的最强战士+双治疗队伍游刃有余，同时也从Hamchook那里拿走过100分。我想，换了我们的话也毫不逊色。我的2v2队友Nandieb和我搭档后迅速的打到了2200分。也许他对我们正如Secretive对Xecks的作用一样，而时间会证明一切。或许我们可以当面对相同组合时换上牧师，而面对其他组合时换上德鲁伊？听起来很理想。
